Remove 'print mail is sent to this address' message

When using the address field for membership, under primary address it says:

'This is your mailing address. Print mail is sent to this address.'

We never send print mail to our members, so it would be great to just remove the message, or at least the last half; it's assuming and asserting something (unnecessarily) that surely isn't true about every org on this platform.

Like many orgs, we don't really mind which kind of address our members provide; legislation only requires that we collect *some kind* of address (it could be business, postal or even the individual's residential address).

When a user selects 'Address 2', the message above doesn't change, which could be confusing for users (technically they are they being asked to provide two postal addresses, which doesn't seem right).

We've been advised that this is system-defined and can’t be edited. I'm struggling to understand what value it's providing to *anyone* at the moment, so could it just be deleted at the system level?